中国科技期刊走出去，需要这样的合作|天天热推荐

本报记者 冯丽妃

合作创办6本英文医学期刊，共建一个覆盖230多个国家访问者的医学学术平台。在中华医学会杂志社社长魏均民看来，过去3年与国际学术出版机构威立（Wiley）的合作“取得了明显的效果”。

“合作伙伴的成功就是我们的成功。”威立高级副总裁基多·赫尔曼（Guido F.Herrmann） 在近日举行的第29届北京国际图书博览会上对《中国科学报》说。

【资料图】

据介绍，威立进入中国已有40余年，与中华医学会杂志社等多家中国学术及学术出版机构建立了战略合作伙伴关系。去年，该机构成立了合作伙伴（Partner Solutions）解决方案部门，旨在为合作伙伴提供更优质的出版、平台、工作流程等方面的解决方案

协力“造船出海”

建设世界一流学术期刊，是当前提升我国科技竞争力的现实需求。但由于我国英文科技期刊整体起步晚、基础差，要实现期刊强国的目标，仍面临诸多挑战。

“出版单位过小、数字化和集约化出版水平比偏低，传播内生及外向动力不足，这些都是我国科技期刊发展面临的困境。”魏均民说，应对这些挑战就需要实现期刊的集约化和集团化发展，加强自身的能力建设。

基于此，2020年，中华医学会杂志社与威立签署战略合作协议，携手推动中国医学领域学术期刊和学术平台建设。

经过近3年的合作，目前中华医学会杂志社已经与威立携手创办了4本英文期刊。同时，双方还打造了医学英文期刊传播平台（MedNexus.org），今年5月该平台读者群已经覆盖230个国家，相关数据与重要国际数据库实现对接。

“创办一本期刊并不困难，最难的一个是优质稿源问题，另一个就是传播问题。没有优质稿源，就是‘巧妇难为无米之炊’；传播途径不顺畅，‘好饭都闷在锅里头’，也发挥不出应有的效果。”魏均民说，现阶段性合作成果说明目前的合作模式对助力中国科技期刊的高质量发展，提升中国科技期刊与平台的传播力是一个有效的尝试。

在他看来，强调本土期刊自立自强与加强与国际优势力量的合作并不矛盾。威立等国外大型出版机构在期刊出版和平台建设等方面有着成熟的管理经验和完善的生产流程，值得中国科技期刊出版社学习和借鉴，通过优势互补，大力推进中国科技期刊建设。

随着“中国科技期刊卓越行动计划”等项目的深入推进，我国英文科技期刊从数量到影响力都在大幅提升。魏均民表示，中华医学会杂志社下一步将聚焦国家优先建设领域和方向，与威立携手继续在传统优势和新兴交叉学科领域合作创办具有发展潜力的医学类英文新刊。

未来，他希望将MedNexus平台打造成中国医学科技期刊对外传播的生物和医学文献检索系统集中平台，不仅服务于中华医学会系列英文期刊，还包括国内外医学领域的其他期刊，打造中国版的PubMed。

“向期刊强国迈进，除了扩大中国英文科技期刊的体量，创办有发展潜力的高起点英文新刊，还要建设自己的期刊出版和传播平台，逐步实现从‘借船出海’到‘造船出海’的转变。”魏均民说。

“参与此次北京国际图书展，对我们来说也非常重要。我在这个场合见到了很多合作伙伴和朋友，受益匪浅。”赫尔曼说，他希望借助此次国际图书博览会，与中国的学协会和出版商进一步推进合作。

“合作伙伴的成功就是我们的成功”

作为全球领先的学术出版商，威立见证了近年来中国科研创新的飞速发展。

“每年全球约有240多万篇论文发表，其中60万篇来自中国，占全球约24%。同时，中国还有着全世界最高的科研增长速度。”赫尔曼说。

他表示，中国是全球最主要的科研大国，也是威立最重要的战略客户。威立在北京、上海都设有办公室，并会持续在中国增强相关投入，发展和深化与中国学协会和出版界的合作。

为帮助合作伙伴向更加开放的学术出版环境过渡，威立在2022年成立了合作伙伴解决方案部门。作为该部门负责人，赫尔曼介绍，其产品覆盖从稿件提交到出版及以后的学术出版过程的全生命周期。“我们的能力包括制定战略框架、咨询服务、可定制化的出版技术堆栈，以及帮助推动收入增长的多样化和覆盖全球受众的合作伙伴关系。”他说。

据介绍，威立合作伙伴解决方案目前的客户包括美国科学促进会、电气和电子工程师协会、美国计算机协会等学术机构以及制药、生命科学和化工行业的全球公司。中国客户则包括中华医学会杂志社和中国化学会。

“我们的目标是与合作伙伴合作，所以合作伙伴的成功就是我们的成功。”赫尔曼说，目前威立在全球拥有超过900个学协会与企业合作伙伴，其出版的1600多种期刊中58%属于学协会合作期刊。其中包括许多在全球具有高影响力的期刊，如国际化学领域顶刊Angewandte Chemie《德国应用化学》已有130多年的出版历史，创刊30多年的Advanced Materials《先进材料》吸引了来自全球工程技术与材料科学一流专家学者的青睐，被喻为“神刊”的CA:A Cancer Journal for Clincians《临床医师癌症杂志》影响因子超过245。

在中国，威立也与合作伙伴建立了多种高质量期刊。例如，该机构与电子科技大学合办的信息材料开放获取期刊InfoMat办刊3年内影响因子跃至24.798；与西北大学、南昌大学、江苏大学、福建农林大学、浙江大学合办的国际食物营养与安全协会会刊Food Frontiers被ESCI收录；与中国科学院微生物研究所主办（中国微生物学会为合作单位）的mLife为中国微生物学领域第一本综合性高起点英文期刊。

“我们的目标是为合作伙伴及其作者和读者创造可持续的成功。”赫尔曼再次强调。

让中国科研在世界舞台上蓬勃发展

展望未来，赫尔曼表示，威立还期待与中国科研机构、智库、学协会、政府机构等重要的合作伙伴，聚焦创建高质量学术期刊、推动开放科学、引领期刊创新，维护科研诚信等广泛关注的议题，展开长期紧密的战略性合作，让中国科研在世界舞台上蓬勃发展。

为了推进在科研上的合作，威立还针对中国科研群体推出了一系列“定制化”的服务，如推出用“支付宝”支付开放获取文章处理费的功能，使中国作者论文发表更加高效便捷；与百度达成战略合作，将威立期刊通过百度向中国作者进行展示，便于中国作者访问和浏览威立期刊主页及投稿网站，目前已有近1100种期刊支持通过百度访问；为中国作者提供语言润色编辑服务，克服使用英语非母语写作的障碍。

“影响因子只是衡量成功的标准之一，我想威立保持竞争力有三个关键。”赫尔曼对《中国科学报》说，“首先，我们关注研究人员的一切，包括作为作者、读者、想要接受医学培训的人、想要寻找一份新工作的人；其次，通过支持研究人员，我们间接支持了合作伙伴，因为我们为他们的客户提供了良好的服务；再次，随着世界变得日益数字化，我们也在投资科技，确保我们在这个领域的持续竞争力。”

他表示，让科学进展为全球更多的人所了解的一个重要举措是开放科学，自2016 年以来，该机构已签署了超过75项开放获取转换协议，通过简化开放获取出版的途径，为全球数千家机构提供支持。通过合作伙伴解决方案，威立正在大规模地帮助合作伙伴向更加开放的科研模式转变。

除了与国际出版机构的合作，在魏均民看来，扩大中国科技期刊在世界上的影响力与话语权，必然需要苦炼内功。除了进一步加强中国期刊出版能力建设外，还需要更多的中国作者愿意将优质稿件选择在中国的期刊上发表，在中国学术平台上传播。目前国内已有相关政策鼓励科研人员把论文写在祖国的大地上，而且已经取得了一定的成效，但尚需要进一步推进政策的落地和实施。

“最近几年的数据表明，我国外流的论文数量并未减少。这说明我们的评价体系和期刊强国的目标之间还存在脱节，执行层面并未完全到位。”魏均民举例说，“无论是研究生毕业，还是科研人员职称评审，有些单位仍以SCI论文作为重要评价指标。”

魏均民呼吁在“破四唯”的同时，让新的科研评价指标尽可能地进入实际执行层面。同时，他表示中国的科研期刊需要政府在政策和出版界在服务能力全面发力，更需要中国科学家“把论文书写在祖国大地上”的情怀培育，将更多优质稿件投给国内的期刊。

关键词